今回の東日本大震災で被災された方々へお見舞い申し上げます。

亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。

行方不明の方々、救助を待っている方々が早く救出される事を心より願います。

私の住んでいる北海道小樽市は日本海側にあり多少の揺れは感じましたが、被害が全く無く通常営業させていただいております。

但し節電営業をさせて頂いております。ご理解の程よろしくお願いします。